www.afgi.nl

Name Title: The mask
The mask is a work of performance art, with high arts.
In life, we may have (accidentally or intentionally) to create the masks to hide the true faces. That is in order to achieve specific goals. Until one day you feel tired of wearing many different masks with different situations. Then you just want to remove them all and return to be the real you.
Film made in 2008 in Emmen Netherlands.

Tên đề : Những Chiếc Mặt Nạ
Những chiếc mặt nạ là một tác phẩm nghệ thuật trình diễn, mang tính nghệ thuật cao.
Trong cuộc sống , chúng ta vô tình hay cố ý tự tạo lên những chiếc mặt nạ để che dấu gương mặt thật của mình. Nhằm đạt được những mục đích riêng. Cho đến một ngày bạn cảm thấy mệt mỏi vì phải đeo những gương mặt khác nhau với những tình huống khác nhau. Bạn muốn rũ bỏ chúng và trở lại với con người thật, được là chính mình.
Phim được thực hiện vào năm 2008 tại Emmen Hà Lan.

People used to see many pieces of artwork as beautiful pictures, which are easy to see. For example: scenery, flowers, animals, people ... All are drawn very beautifully and very mild. But for me it is just part of the art only. For me art is a very large playing field, it could be anything in life around us. It is rich from the performances and the themes that artists choose.

Vincent Van Gogh often painted the portraits and landscapes with a very personal show.
Francisco Goya often drew what occurred in history or human as monsters with a variety of topics.
Ronald Ophuis, his themes is about bad things happened in wars...

I myself draw things belong to the left side of society, people have no morals, bad things exist in the lives around us. The problem still exists in society that people are condemned.

There are those who have asked me after viewing these works that I painted, are the works in order to condemn people and the bad or I'm deep into the vortex of pain with the offender and the victim as they’re also seeing my works?

I would answer that none of the above is true to my idea. I chose this topic as simple for me, I want to express the fear is real, and it is happening every day somewhere nearby or elsewhere in the world.

The artworks are often associated with life and emotions of the painters. What happened to their life or happen to the world around us always impact directly and indirectly to their creations. And I'm also not an outsider, so please enjoy the works and respect as they are.
I sincerely appreciate your interest.

Mensen vaak zien de mooi beelden in kusnt. Bijvoorbeeld: landschap, bloemen, dieren, mensen ... Allen zijn mooie en zeer mild. Maar voor mij is het slechts een onderdeel van de kunst. Voor mij is kunst is een zeer groot speelveld, het is alles in het leven om ons heen. Het is rijk van de show en de thema's die kunstenaars kiezen.

Vincent Van Gogh schilderde vaak de portretten en landschappen met een zeer persoonlijke toon.
Francisco Goya wordt vaak schildert over gewezen op wat er gebeurde in de geschiedenis of mensen als monsters en een verscheidenheid van onderwerpen.
Ronald Ophuis de thema's van het tekenen slechte dingen gebeuren in de oorlog.
En Ik zal schilderen van de linkerkant van de samenleving, mensen hebben geen moraal, slechte dingen bestaan in het leven om ons heen. Het probleem bestaat nog steeds in de samenleving dat mensen worden veroordeeld.
Er zijn mensen die hebben me gevraagd na het bekijken van deze werken, dat ik schilderde om de slechte van mensen laten zien of ik diep in de draaikolk van pijn aan de dader en slachtoffer als ze deze kunstsuk zien?

Ik zou antwoorden dat zowel het bovenstaande niet waar zijn naar mijn idee. Ik koos dit onderwerp zo eenvoudig voor mijzelf, wil ik de angst laten ziet dat het is echt, en het gebeurt iedere dag ergens onlangs of in de wereld.

Deze kunstwerken worden vaak geassocieerd met het leven en de emoties van de schilder. Wat is er gebeurd met hun leven of er gebeuren met de wereld om ons heen altijd direct en indirect gevolgen voor hun creaties. En ik ben ook niet uit, geniet van het werk en het respect dat ze zijn.
Sincerely waarderen uw belangstelling.

Lời Giới Thiệu.
Người ta thường quen nhìn thấy những hình ảnh đẹp, dễ nhìn trong những tác phẩm nghệ thuật. Ví dụ như : Phong cảnh, các loài hoa, con vật, con người... Tất cả được vẽ lên thật xinh đẹp và hiền hòa. Nhưng với tôi đó chỉ là một phần của nghệ thuật mà thôi. Với tôi nghệ thuật là một sân chơi rất rộng lớn, nó là bất cứ điều gì trong cuộc sống quanh chúng ta. Nó phong phú từ những cách thể hiện và những đề tài mà các nghệ sỹ lựa chọn.
Vincent Van Gogh thì thường vẽ chân dung và phong cảnh với cách thể hiện rất riêng.
Francisco Goya thì thường vẽ về những điều diễn ra trong lịch sử hoặc người như con quái vật và một số đề tài khác nhau.
Ronald Ophuis thì vẽ đề tài về những điều tồi tệ xảy ra trong chiến tranh.
Còn tôi thì vẽ về những mặt trái của xã hội, những con người không có đạo đức, những sự việc xấu còn tồn tại trong cuộc sống xung quanh chúng ta. Những vấn đề nan giải còn tồn tại trong xã hội mà mọi người đang lên án.
Có những người đã hỏi tôi sau khi xem những tác phẩm này rằng : Tôi vẽ ra những tác phẩm đó để lên án những con người và sự viêc xấu xa hay là tôi đang xoáy sâu vào nỗi đau của những phạm nhân và nạn nhân khi nhìn thấy những tác phẩm này?
Tôi xin trả lời rằng cả hai điều trên đều không đúng với ý tưởng của tôi. Tôi chọn đề tài này vì đơn giản cho chính bản thân tôi, tôi muốn thể hiện nỗi sợ hãi này là có thật, và nó đang hàng ngày xảy ra ở đâu đó gần đây hoặc ở trên thế giới.

Những tác phẩm nghệ thuật luôn thường gắn liền với cuộc sống và cảm xúc của những họa sỹ. Những điều xảy ra với cuộc sống họ hay xảy ra với thế giới xung quanh ta luôn có tác đông trực tiếp và gián tiếp đến những sáng tác của họ. Và tôi cũng không nằm ngoài lệ, hãy thưởng thức những tác phẩm đó và tôn trọng chúng.
Xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của các bạn.